Bonsoir,
Chez moi c’est l’heure de diner (oui on dine tard sur Barcelona), j’ai de temps en temps que ce soit en ligne ou en restaurant commander des box pour 2.
Presque partout, il y a un ou deux sushi qui arrive par unité ou par 3 … dans une box pour couple !
Parfois j’ai l’impression qu’ils cherchent à tester les couples 
Mais pourquoi donc font-ils cela ?
Pourquoi 3 et pas 4 ?, et bien tu as la superstition liée au chiffre 4 chez les Japonais, le 4 pouvant en effet se prononcer « shi » qui, phonétiquement, signifie “la mort” donc à éviter.
Bon, cette explication est bien sûr complètement inventée 
(même si la superstition liée au 4 est bien réelle…je ne dis pas que des bêtises 
)…mais pourquoi pas d’abord !?
Sauf que dans la même box, 3 types de sushi viennent par 4 et 2 viennent par 3.
Donc si ton hypothèse est bonne, elle n’est pas respecter du tout
C’est pour que le 3eme vous le mangiez comme les spaghettis dans la belle et le clochard.
ça va être compliqué je pense 
Si ce sont des makis, avec une feuille de nori je fais 6 makis, perso, donc ça explique qu’il y ait souvent des makis par 6, 12 voire 18. Je ne prends jamais de menu duo donc je ne sais pas pour ton constat. Voilà, je n’apporte pas grand chose comme info. 
Pour le dernier cas, c était des 